Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esta en mi mochila.
den er i min taske.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en mi mochila, arriba.
- i min taske ovenpå.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tenía en mi mochila.
jeg var ikke sikker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, están en mi mochila.
de er i rygsækken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
están en mi mochila, ¿ok?
de er i min rygsæk, okay? !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
billy, en mi mochila, la grappa.
billy, hent grappaen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-hay una manta en mi mochila. ¿la traes?
der er et tæppe ovre ved min taske. - gider du tage det? - ja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- han plantado drogas en mi mochila.
- de har plantet stoffer i min taske.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
#ahora tengo una mac en mi mochila
¶ nu har jeg mac i min tornyster, ler sort ¶
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tengo algunos sándwiches en mi mochila.
- jeg har nogle madder med mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedes llevar todos los cartuchos en mi mochila.
vi kan bære alle stængerne i min rygsæk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los anteojos estaban en mi mochila... y no está aquí...
brillerne var i tasken, de var i rygsækken, nu er rygsækken væk. nå, men de bliver sure, så hvad skal vi gøre?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe haberlos puesto en mi mochila cuando estaba descuidado.
hun må have lagt dem heri.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces recordé que tenía en mi mochila una navaja alpina.
så kom jeg i tanker om, at jeg havde en lommekniv øverst i min rygsæk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la última vez que mire, ¡tenía tus cosas en mi mochila!
lige før havde jeg dine ting i min rygsæk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el patio tiene todo menos mantequilla de maní, la llevo en mi mochila.
de har alt andet end jordnøddesmør, som jeg selv har med.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- locke lo puso en mi mochila. ¿por qué haría eso?
- locke puttede den i min rygsæk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- trevor, ¿dónde está tu cuaderno? debería estar en mi mochila.
trevor, hvor er din notebog?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaba en mi mochila y ya no está. - ¿qué? - desapareció.
- det er forsvundet fra min rygsæk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todas las puertas y ventanas tenían marcos cuadrados, y una ventana estaba frente a otra ventana, en grupos de tres
alle døre og lysåbninger havde firkantede bjælkerammer, og lysåbning sad over for lysåbning tre gange.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: