Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la comunidad
skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side fællesskabets centrale områder
además, se tendrán en cuenta las dificultades particulares de los estados acp sin litoral e insulares;
der tages desuden hensyn til særlige vanskeligheder i lande, der befinder sig i en post-konfliktsituation
debe tomarse en consideración la situación específica de las regiones aisladas o remotas, como las regiones insulares y ultraperiféricas.
der skal tages hensyn til den særlige situation i fjernt beliggende og isolerede regioner som f.eks. øsamfund og regioner i den yderste periferi.
en este contexto, los estados acp menos desarrollados, sin litoral e insulares se beneficiarán de un trato más favorable.
i denne forbindelse indrømmes de mindst udviklede avs-stater samt avs-indlandsstaterne og -østaterne en gunstigere behandling.
oficina del alto representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños estados insulares en desarrollo.
fn's kontor for den høje repræsentant for de mindst udviklede lande, udviklingslande, der er indlandsstater, og små udviklingsøstater.