Sie suchten nach: me gustaria que me fueras conmigo (Spanisch - Dänisch)

me gustaría que fueras conmigo.
jeg vil gerne have dig med.

me gustaria que me acompañes
jeg vil gerne have dig med på holdet.

me gustaria que me jubilaseis.
i bør lade mig gå på pension.

- papá, esperaba que fueras conmigo.
- far, jeg håbede, du ville komme med.

me gustaría que fueras.
jeg vil gerne have dig med.

me gustaría que fueras tú.
jeg vil gerne have, at det er dig.

me gustaría que vinieras conmigo.
jeg vil have, du tager med.

- me gustaría que hablaras conmigo.
- bare du ville snakke med mig.

me gustaria que fuera otra persona.
jeg ville ønske, det kunne være en anden.

ahora, me gustaría que te fueras.
og nu må du gerne gå. joan...

me gustaría que fueras nuestro alguacil.
du skal være vores politi.

en realidad me gustaría que vinieras conmigo.
jeg vil gerne have, du tager med mig.

me gustaría que vinieras conmigo, por favor.
kom med mig.

he pensado que me gustaría que estuviera conmigo.
jeg vil gerne have hende en tid.

- me gustaría que me escuchases.
- hør dog efter.

- ...me gustaría que me informase.
-...så giv venligst mig besked.

me gustaría que me dejen tranquila.
bare de ville lade mig være i fred.

me gustaría que me crecieran las gomas.
- nej, jeg er nødsaget til at bruge bh nu og smøre mig ind i kokossmør så at huden ikke eksploderer.

- me gustaría que me dejaras limpiarlo.
- lad mig vaske den.

ven fuera conmigo.
kom med udenfor.