Sie suchten nach: nada te debo vida , ni tu me debes nada (Spanisch - Dänisch)

- ¡te debo la vida! no me debes nada.
– du skylder mig ikke noget.

tu no me debes nada.
du skylder mig ikke noget.

- te lo debo. - no me debes nada.
- jeg skylder dig det.

gracias, te debo una. no me debes nada.
jeg skylder dig en tjeneste.

te lo debo, hombre. - no me debes nada.
-jeg står i gæld til dig.

- tu me debes.
du skylder mig.

¿te debo yo, o me debes tú?
hvem skylder nogen noget her?

no me debes nada.
- du skylder mig intet.

- no me debes nada.
- det skylder jeg dig.

tu no me debes nada pero te agradezco.
du skylder mig ikke noget men tak.

- no me debes nada, kate.
- ingenting, kate.

- no, no me debes nada--
- du skylder mig ikke noget.

no me debes nada terence.
- du skylder mig ikke noget.

- no, no, no me debes nada.
- nej, hold nu op.

- pero si no me debes nada.
- du skylder mig ingenting.

me debes. mierda, no te debo nada.
- du skylder mig en tjeneste.

no seas tonto. no me debes nada.
- du skylder mig ikke noget.

no me debes nada. cambié de trabajo.
jeg skiftede job.

no eres de la familia. no me debes nada.
vi er ikke i slægt.

- recuerdas que tu me debes dinero, ¿no?
- husk, at du skylder mig penge.