Sie suchten nach: no entiendo lo que me quisiste decir (Spanisch - Dänisch)

entiendo lo que quisiste decir.
ja, jeg ved vist, hvad du mener.

lo entiendo. lo que quisiste decir.
jeg forstår, hvad du mente.

no entiendo lo que me quiere decir.
jeg kan godt se, hvor du vil hen.

- no, dime lo que quisiste decir.
- Åh, glem det. nej, fortæl hvad du mente.

eso no es lo que quisiste decir.
det var ikke det, du mente.

no entiendo exactamente lo que me quiere decir.
jeg forstår altså ikke helt, hvad du mener.

no entiendo lo que me dice.
jeg forstår ikke, hvad du siger lige nu.

- es lo que quisiste decir.
jeg har tænkt på det, du sagde om os piger, som om vi var hjernedøde. - det sagde jeg ikke.

creo que no entiendo lo que quiere decir.
- jeg forstår ikke helt...

- entiendo lo que quieres decir.
- jeg forstår din reaktion.

me temo que no entiendo lo que quiere decir.
jeg ved ikke, hvad du mener.

sí entendimos lo que quisiste decir.
nej, vi får det. vi ved, hvad du mente.

sí. entendí lo que quisiste decir.
ja, jeg har forstået det.

# di siempre lo que quisiste decir #
sige alt, du altid har ønsket

¿eso en lo que quisiste decir, bill?
- er det hvad du mente, bill? - ja..

- alison, yo no entiendo lo que sé, quiere decir...
alison, jeg forstår dig ikke.

lo siento, milord, pero no entiendo lo que quiere decir.
kan jeg lytte til dame nellie?

- dios mío. - no, no, no. entiendo lo que quieres decir.
jeg forstår dig godt.

lo siento, alice. es lo que quisiste decir?
- var det det, du mente, alice?

- eso es lo que me preocupa. - no entiendo lo que quieres decir.
- jeg forstår ikke, hvad du mener.