Sie suchten nach: no es muy timida la muchacha (Spanisch - Dänisch)

la muchacha.
det udtryk.

es muy dificil encontrar a la muchacha idónea.
det er så svært at finde en passende pige.

y la muchacha?
og pigen?

¿ con la muchacha?
pigen ...?

no es muy amable.
hun er ikke særlig høflig.

- ¿eres la muchacha?
- er du stuepigen?

- la muchacha habló.
pigen siadrede?

- no, es muy afable.
- nej, han er meget godmodig.

- ¡la muchacha, lestat!
- pigen, lestat!

la muchacha no es suficiente?
er pigen ikke nok?

es muy tímido
han er meget genert.

es muy tímida.
hun er genert.

no es muy tímido para compartir sus opiniones.
- han er ikke bange for at sige sin mening.

- es muy tímido.
- han er for genert.

no, soy muy tímido.
jeg er alt for genert.

- ella es muy tímida.
- hun er meget genert.

byong sun es muy tímido.
all right. okay, godt. ja, byong sun er virkelig genert

lo que pasa es que es muy tímido y no es muy bueno en ocasiones sociales
ved du hvad? han er bare meget genert. han er ikke god til sociale arrangementer.

es usted muy tímido, ¿ verdad?
du er virkelig genert, ikke? mig?

mi hijito es muy tímido con gente desconocida.
han bliver genert, når vi har gæster.