Sie suchten nach: no es muy timida la muchaha (Spanisch - Dänisch)

no es muy alto.
det er ikke højt nok.

- no es muy rudo.
det er bare ikke særlig råt. hvor morsomt.

no es muy amable.
hun er ikke særlig høflig.

no, es muy arriesgado.
det er for risikabelt.

- no es muy amable.
- det er et grimt sprog.

- no, es muy afable.
- nej, han er meget godmodig.

¡no! ¡es muy peligroso!
det er for farligt.

es muy tímido
han er meget genert.

es muy tímida.
hun er genert.

no es muy tímido para compartir sus opiniones.
- han er ikke bange for at sige sin mening.

- es muy tímido.
- han er for genert.

no, soy muy tímido.
jeg er alt for genert.

- ella es muy tímida.
- hun er meget genert.

byong sun es muy tímido.
all right. okay, godt. ja, byong sun er virkelig genert

lo que pasa es que es muy tímido y no es muy bueno en ocasiones sociales
ved du hvad? han er bare meget genert. han er ikke god til sociale arrangementer.

es usted muy tímido, ¿ verdad?
du er virkelig genert, ikke? mig?

mi hijito es muy tímido con gente desconocida.
han bliver genert, når vi har gæster.

es muy tímido, se le pasará en unas horas.
-han er genert, det går over.

a veces la gente es muy tímida con sus emociones.
sommetider kan mennesker være meget generte med deres følelser.

era muy tímido.
han spillede collegebasket.