Sie suchten nach: no te preocupes en i (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

no te preocupes en i

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

no te preocupes en caer.

Dänisch

det skal du ikke være bange for.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te preocupes

Dänisch

hmm, lad vær med at bekrymre dig om det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te preocupes.

Dänisch

-bare rolig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

- no te preocupes

Dänisch

-det er i orden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

- no te preocupes.

Dänisch

- det skal du ikke bekymre dig om.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no, te preocupes.

Dänisch

- nej, han skal til terapi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te preocupes, en serio.

Dänisch

- det gør ikke noget.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no te preocupes. en serio.

Dänisch

- det skal du ikke tænke på.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te preocupes en la cabeza.

Dänisch

du skal ikke bekymre dig om dem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te preocupes en calentar, rachel.

Dänisch

- du behøver ikke varme op, rachel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no te preocupes. en verdad lo agradezco.

Dänisch

det her sætter jeg pris på.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te preocupes en que parezca un accidente.

Dänisch

tænk ikke på at få det til at ligne en ulykke

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y no te preocupes en volver a la iglesia.

Dänisch

vend ikke tilbage til kirken.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿cómo murió? no te preocupes en como murió.

Dänisch

du skal ikke bekymre dig om, hvordan fanden han døde.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te preocupes en lo absoluto, amigo. gracias.

Dänisch

- jeg hjælper gerne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te preocupes en renunciar, acabas de ser despedido.

Dänisch

du skal ikke bekymre dig om at sige op, for du er fyret på stedet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te preocupes. en una hora, máximo, salgo de ahí.

Dänisch

- det tager mig højst en time.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te preocupes en gritar, amor, nadie puede oírte

Dänisch

du skal ikke skrige, snut. ingen kan høre dig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por eso no te preocupes en este lugar, todos son borrachos.

Dänisch

det skal du ikke tænke så meget på, for her drikker alle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te preocupes. en realidad no me llaman así por que sea bobo.

Dänisch

det er ikke, fordi jeg er en tumpe, de kalder mig det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,060,824 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK