Je was op zoek naar: no te preocupes en i (Spaans - Deens)

no te preocupes en caer.
det skal du ikke være bange for.

no te preocupes
hmm, lad vær med at bekrymre dig om det.

no te preocupes.
-bare rolig.

- no te preocupes
-det er i orden.

- no te preocupes.
- det skal du ikke bekymre dig om.

- no, te preocupes.
- nej, han skal til terapi.

no te preocupes, en serio.
- det gør ikke noget.

- no te preocupes. en serio.
- det skal du ikke tænke på.

no te preocupes en la cabeza.
du skal ikke bekymre dig om dem.

no te preocupes en calentar, rachel.
- du behøver ikke varme op, rachel.

- no te preocupes. en verdad lo agradezco.
det her sætter jeg pris på.

no te preocupes en que parezca un accidente.
tænk ikke på at få det til at ligne en ulykke

y no te preocupes en volver a la iglesia.
vend ikke tilbage til kirken.

¿cómo murió? no te preocupes en como murió.
du skal ikke bekymre dig om, hvordan fanden han døde.

no te preocupes en lo absoluto, amigo. gracias.
- jeg hjælper gerne.

no te preocupes en renunciar, acabas de ser despedido.
du skal ikke bekymre dig om at sige op, for du er fyret på stedet.

no te preocupes. en una hora, máximo, salgo de ahí.
- det tager mig højst en time.

no te preocupes en gritar, amor, nadie puede oírte
du skal ikke skrige, snut. ingen kan høre dig.

por eso no te preocupes en este lugar, todos son borrachos.
det skal du ikke tænke så meget på, for her drikker alle.

no te preocupes. en realidad no me llaman así por que sea bobo.
det er ikke, fordi jeg er en tumpe, de kalder mig det.