Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- nos vemos cuando sea.
jeg finder dig igen. vi ses igen, når vi ses.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando quieras
altid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuando quieras.
- det var så lidt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- cuando quieras.
- - anytime.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nos vemos cuando acabe.
- vi ses bagefter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos cuando esto termine.
vi ses bagefter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, nos vemos cuando llegues.
nej, vi ses når jeg kommer hjem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dije que nos vemos cuando regreses.
jeg sagde, vi ses efter ferien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y nos vemos, cuando nos vemos.
vi ses når vi ses.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- entonces... nos vemos cuando vuelva.
- så... ses vi bagefter?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, ¿nos vemos cuando vuelvas?
men ... så ses vi, når du er hjemme igen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno... nos vemos cuando nos veamos.
nå, men... vi ses, når det er.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, es... nos vemos cuando nos apetece.
det er sådan lidt et forhold, hvor man kun ses en gang i mellem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos cuando llegue de la escuela.
når jeg kommer hjem fra skole.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, ¿nos vemos cuando nos veamos?
vi ses, når vi ses.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos cuando las nubes vuelvan a casa.
vi ses, når himlen bliver grå.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos cuando cierres. disfruta la lasagna.
vi ses, når du lukker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuándo nos vemos?
hvornår skal vi mødes?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos cuando nos volvamos a ver. - pronto. ojalá.
- og i aner ikke hvornår.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quieres ir a terapia de parejas sola nos vemos cuando regreses.
hvis du vil i parterapi alene, så ses vi, når du kommer hjem igen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: