Hai cercato la traduzione di nos vemos cuando quieras da Spagnolo a Danese

- nos vemos cuando sea.
jeg finder dig igen. vi ses igen, når vi ses.

cuando quieras
altid.

cuando quieras.
- det var så lidt.

- cuando quieras.
- - anytime.

- nos vemos cuando acabe.
- vi ses bagefter.

nos vemos cuando esto termine.
vi ses bagefter.

no, nos vemos cuando llegues.
nej, vi ses når jeg kommer hjem.

dije que nos vemos cuando regreses.
jeg sagde, vi ses efter ferien.

y nos vemos, cuando nos vemos.
vi ses når vi ses.

- entonces... nos vemos cuando vuelva.
- så... ses vi bagefter?

entonces, ¿nos vemos cuando vuelvas?
men ... så ses vi, når du er hjemme igen?

bueno... nos vemos cuando nos veamos.
nå, men... vi ses, når det er.

sí, es... nos vemos cuando nos apetece.
det er sådan lidt et forhold, hvor man kun ses en gang i mellem.

nos vemos cuando llegue de la escuela.
når jeg kommer hjem fra skole.

entonces, ¿nos vemos cuando nos veamos?
vi ses, når vi ses.

nos vemos cuando las nubes vuelvan a casa.
vi ses, når himlen bliver grå.

nos vemos cuando cierres. disfruta la lasagna.
vi ses, når du lukker.

¿cuándo nos vemos?
hvornår skal vi mødes?

nos vemos cuando nos volvamos a ver. - pronto. ojalá.
- og i aner ikke hvornår.

si quieres ir a terapia de parejas sola nos vemos cuando regreses.
hvis du vil i parterapi alene, så ses vi, når du kommer hjem igen.