Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(inhibición competitiva del metabolismo oxidativo)
auc: ↑ 17% (↑ 6 til ↑ 29) ** cmax: ↔ ** * sammenlignet med 200 mg alene to gange dagligt ** sammenlignet med 600 mg alene én gang dagligt (kompetitiv hæmning af oxidativ metabolisme)
la isoenzima p450 3a4 del citocromo p450 responsable mayoritariamente del metabolismo oxidativo de la trabectedina a concentraciones clínicamente relevantes.
cytokrom p450 3a4 er det vigtigste cytokrom p450- isozym, der er ansvarlig for trabectedins oxidative metabolisme ved klinisk relevante koncentrationer.
metabolismo los experimentos efectuados in vitro con microsomas hepáticos humanos indican que darunavir experimenta fundamentalmente un metabolismo oxidativo.
metabolisme in vitro- forsøg med humane levermikrosomer (hlm’ er) tyder på, at darunavir primært gennemgår oxidativ metabolisme.
el paso oxidativo está regulado principalmente por los isoenzimas 2b6 y 3a4 del citocromo p450 y en menor medida por los 1a1, 1a2 y 2c19.
oxidationen reguleres primært af cytochrom p450 isoenzym 2b6 og 3a4 og i mindre grad af 1a1, 1a2 og 2c19.
sorafenib se metaboliza principalmente en el hígado pasando por un metabolismo oxidativo mediado por cyp3a4, así como por una glucuronización mediada por ugt1a9.
sorafenib udgør ca.
estudios in vitro utilizando preparaciones microsomales de hígado humano sugieren que la cyp 1a2 es la principal isozima implicada en el metabolismo oxidativo inicial del riluzol.
in vitro studier med anvendelse af human lever mikrosomale præparationer antyder, at cyp 1a2 er det principielle isoenzym involveret i den initiale oxidative metabolisme af riluzole.
los estudios in vitro realizados con microsomas hepáticos humanos indicaron que la citocromo cyp3a4 es la única isoenzima del p450 que desempeña una función importante en el metabolismo oxidativo de indinavir.
in vitro undersøgelser med humane levermikrosomer har vist at cytokrom cyp3a4 er det eneste p450 isozym, som spiller en større rolle i den oxidative metabolisme af indinavir.
una vez aisladas las bacterias, deben identificarse la especie y la biovariedad mediante lisis por fagos o pruebas del metabolismo oxidativo y criterios de cultivo, bioquímicos y serológicos.
efter isolation skal art og biovar identificeres ved hjælp af faglysis og/eller oxidative stofskifteundersøgelser, dyrkningskriterier og biokemiske og serologiske kriterier.
vino envejecido al menos 36 meses, con un marcado carácter oxidativo debido a la acción de la luz, del oxígeno, del calor o del conjunto de estos factores.
vin, der er lagret i mindst 36 måneder med en oxideret karakter, bl.a. på grund af påvirkning med lys, ilt, varme eller en kombination af disse faktorer.
los estudios in vitro en microsomas de hígado humano sugieren que el metabolismo oxidativo de la nevirapina es mediado esencialmente por isozimas de citocromo p450 de la familia cyp3a, si bien es posible que otros isozimas jueguen un papel secundario.
in vitro studier med humane levermikrosomer indikerer, at oxidativ metabolisme af nevirapin er medieret primært af cytokrom p450 isozymer fra cyp3a- familien, selvom andre isozymer kan have en sekundær rolle.
el metabolismo oxidativo in vitro de retapamulina en los microsomas hepáticos humanos fue inicialmente mediado por cyp3a4 y en menor medida por cyp2c8 y cyp2d6 (ver sección 4.5).
4. 5).
los estudios in vivo realizados en el ser humano y los estudios in vitro en microsomas de hígado humano han demostrado que la nevirapina experimenta una amplia biotransformación por metabolismo vía citocromo p450 (oxidativo) a diversos metabolitos hidroxilados.
i humane in vivo- studier og in vitro- studier med humane levermikrosomer har vist, at nevirapin i høj grad biotransformeres via cytokrom p450 (oxidativ) metabolisme til adskillige hydroxylerede metabolitter.