Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el fosfato de dialmidón hidroxipropilado es un almidón entrecruzado con trimetafosfato sódico o con oxicloruro de fósforo y eterificado con óxido de propileno
hydroxypropyldistivelsephosphat er stivelse, der er tværbundet med natriumtrimetaphosphat eller phosphoroxychlorid og foretheret med propylenoxid.
los homopolímeros de polipropilenglicol se nombran como ppg-x, siendo x la cantidad media de unidades de monómero de óxido de propileno, por ejemplo ppg-10.
polypropylene glycol homopolymers benævnes ppg-x, hvor x er det gennemsnitlige antal propylene oxide monomer-enheder, f.eks. ppg-10.
alcoholes, c12-15, etoxilados, propoxilados (proporciones molares medias: 12 moles de óxido de etileno y 6 moles de óxido de propileno/mol)
alkoholer c12-15, ethoxylerede, propoxylerede (12 mol eo, 6 mol po gennemsnitligt molforhold)
oxirano, metil-, polímero con oxirano, éter monotridecílico (proporciones molares medias: 6 moles de óxido de etileno y 4 moles de óxido de propileno/mol)
oxiran, methyl-, polymer med oxiran, monotridecylether (6 mol eo, 4 mol po gennemsnitligt molforhold)
poli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)], α-hidro-ω-hidroxi- (proporcion molar media: 33 moles de óxido de propileno/mol de polímero)
poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], α-hydro-ω-hydroxy- (33 mol po gennemsnitligt molforhold)