Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el fosfato de dialmidón hidroxipropilado es un almidón entrecruzado con trimetafosfato sódico o con oxicloruro de fósforo y eterificado con óxido de propileno
hydroxypropyldistivelsephosphat er stivelse, der er tværbundet med natriumtrimetaphosphat eller phosphoroxychlorid og foretheret med propylenoxid.
los homopolímeros de polipropilenglicol se nombran como ppg-x, siendo x la cantidad media de unidades de monómero de óxido de propileno, por ejemplo ppg-10.
polypropylene glycol homopolymers benævnes ppg-x, hvor x er det gennemsnitlige antal propylene oxide monomer-enheder, f.eks. ppg-10.
alcoholes, c12-15, etoxilados, propoxilados (proporciones molares medias: 12 moles de óxido de etileno y 6 moles de óxido de propileno/mol)
alkoholer c12-15, ethoxylerede, propoxylerede (12 mol eo, 6 mol po gennemsnitligt molforhold)
oxirano, metil-, polímero con oxirano, éter monotridecílico (proporciones molares medias: 6 moles de óxido de etileno y 4 moles de óxido de propileno/mol)
oxiran, methyl-, polymer med oxiran, monotridecylether (6 mol eo, 4 mol po gennemsnitligt molforhold)