Je was op zoek naar: sensitività in temperatura (Italiaans - Engels)

compensata in temperatura
temperature compensated

insieme compensato in temperatura
temperature-compensated combination

durata di messa in temperatura
heating time

incisione chimica dell'ossido controllata in temperatura
temperature-controlled oxide etch

che opereranno in temperatura da -40 a +50 ° c
operating temperature -40 to +50 °c

conservazione 5 ventiquattro ore non sopra di in pacco chiuso in temperatura positiva.
safety no more than 5 days in the closed container at positive temperature.

consente di specificare il colore inerente della luce standard o in temperatura kelvin.
specifies the inherent color of the light in kelvin temperature or standard.

hcx-bw-sst (vedi pag. - ) per utilizzo con acqua in temperatura.
hcx-bw-sst (see page - ) for use with hot water.

per un risultato ottimale usare in temperatura dell'acqua di più del 10 gradi centigradi.
for optimum results use in water temperature of more than10 degrees centigrade.

· indossare sciolto sotto gli indumenti e dispongono di bagno con acqua in temperatura ambiente.
· wear loose under garments and have bath with water in room temperature.

di conseguenza, è diventato particolarmente importante portare in temperatura gli pneumatici per ottenere la miglior prestazione.
in particular, we have to try and improve our performance on the first lap, especially with the softer tyre, an aspect with which we struggled a bit today, compared to our main rivals.

in kopchenii caldo loro periranno in temperatura 50°. per quel tempo, mentre koptitsya di pesce.
at hot smoking they will be lost at temperature 50°С for that time while fish is smoked.

i sensori sono compensati in temperatura, per mantenere la variazione in uscita entro i limiti specificati per un cambiamento di temperatura.
the sensors are temperature compensated to keep the change in output to within the specified limits for a change in temperature.

anche se alcuni posti si trovano a pochi chilometri di distanza, ci possono essere delle significative differenze in temperatura e umidità.
even if some places are only a few kilometers away, there can be significant temperature and humidity differences.

l'utilizzatore deve processare fluidi in temperatura conformemente a tale classificazione tenendo in considerazione le indicazioni del manuale e le disposizioni normative vigenti.
the user must process fluids at temperatures in conformity with said classification taking into consideration the instructions in the manual and the regulatory provisions in force.

il modulo ricava il calore dall'acqua di scarico in temperatura dell'impianto caldaia a vapore e lo devia in modo sicuro.
the module recovers heat from hot waste water of the steam boiler system and dissipates this safely.

il grafico seguente presenta il limite di snervamento in temperatura come % della limite di snervamento a temperatura ambiente, dopo vari tempi di permanenza in temperatura.
ultimate strength at temperature the following graph shows yield strength at temperature as % of yield strength at room temperature, after holding at temperature for different times.

ora che il vostro motore e molti dei suoi componenti sono meno caldi, la temperatura ridotta si traduce in temperature più basse nella zona motore.
now that your engine and many of its components are running cooler, the reduced temperature translates to cooler engine bay temperatures.

la macchina è usata anche come polmone di accumulo prodotto prima del riempimento di confetture, miele, cioccolato, creme e in tutti quei casi in cui si ha la necessità di mantenere in temperatura il prodotto.
the machine is also used as a tank for product collection before the filling of jams, honey, chocolate, creams and whenever we have the necessity to maintain in temperature the product.

anche nella pressione normale di aria molte sostanze bollono in temperature molto basse.
even at normal pressure of air many substances boil at very low temperatures.