Sie suchten nach: pero me dejaste fria con ese comentario (Spanisch - Dänisch)

pero me dejaste.
men du forlod mig.

pero me dejaste morir.
men mig lod du dø. det fortjente jeg ikke.

- no. pero me dejaste creerlo.
det lod du mig tro.

iba a dártelo, pero me dejaste.
den var til dig, men du stak af.

no sé cómo lo hiciste, pero me dejaste impresionado.
jeg er ikke klar over hvordan du gjorde. men det var imponerende.

realmente te molesté con ese comentario, ¿verdad?
det fik dig virkelig til at tænke den bemærkning, ikke?

tu lo sabias, pero me dejaste que lo descubriera sola.
det vidste du godt, men du lod mig finde ud af det selv.

y con ese comentario, caballeros, sugiero que nos retiremos.
og med det, mine herrer, vil jeg foreslå, vi går til køjs.

no, pero me dejaste en el pozo de esa isla, donde morí de hambre.
nej, men du efterlod mig i den brønd på den ø hvor jeg sultede til døde.

en la misma noche que quería hablar contigo, pero me dejaste de lado.
samme aften, som jeg ville tale.

¡pero me dejaste! ¿por qué no admites que no era bueno para ti?
det gjorde du også hvorfor indrømmer du ikke at jeg aldrig var god nok til dig.

, por cierto, ¿qué pasa con ese mensaje de voz que me dejaste ayer?
hvad var det for en sær voicemail, du lagde til mig i går?

no recuerdo un paciente con ese nombre, pero me suena familiar.
men det lyder bekendt.