Sie suchten nach: por nada un beso para que te sanes (Spanisch - Dänisch)

nada para que te preocupes.
intet at bryde dit hoved med.

- nada para que te preocupes
-det skal du ikke tænke på.

dales un beso para que mejoren.
giv min skramme et kys. så får den det bedre.

un beso para ti.
her er et kys til dig.

le daré un beso para que se mejore.
jeg vil kysse det bedre.

para que te ayude.
- hvad? som kan hjælpe dig.

por nada. un diablo.
en djævel.

- solo para que te mire.
- hun se bare på dig.

- abre, para que te diga.
- Åbn op, så fortæller jeg dig det.

alto, para que te oigan.
så de kan høre dig.

- son para que te relajes.
- valium.

- tienes un beso para mi?
- har du et kys til mig?

- para que te sientas cómoda.
jeg beroligede dig.

un beso para el hombre afortunado.
et til den heldige mand.

un beso para el chico del cumpleaños.
et kys til fødselsdagsdrengen.

¿ qué tal un beso para el corcel?
hvad med noget sødt på siden til gangeren?

- ...para que te entienda? - formularlo.
-"formulere det".

pensé que podrías venir aquí y darle un beso, para que mejore.
jeg tænkte, at du kunne komme herud, kysse det og gøre den god igen.

quiero que te pongas de rodillas por un beso.
jeg vil have dig til at tigge på dine knæ for et kys.

ella incluso le dio un beso para el servicio de ella.
hun gav ham endda et kys for hans hjælp.