Sie suchten nach: que estas tomando (Spanisch - Dänisch)

- ¿que estas tomando?
- ikke noget.

¿que estas tomando hijo?
hvad er det, du er på?

estas tomando mucho peso.
du har for mange f?

lo que estés tomando
samme som dig.

del que estés tomando tú.
- hvad end du drikker.

espero que estés tomando agua.
jeg håber, du drikker vand, andy.

dile que estás tomando una excedencia.
sig, du tager orlov.

cariño, creo que estás tomando esto...
- jeg synes du tager det for seriøst.

¿estás tomando?
drikker du?

- ¿estás tomando?
- vil du...

se supone que estás tomando una siesta.
- med låst dør?

¿qué estás tomando?
- hvad drikker du?

dos: deja cualquier otra cosa que estés tomando.
to, lad vær at gøre, det du nu gør.

- ¿estás tomando esto?
skal du drikke den?

creo que estás tomando las decisiones correctas, pero...
jeg skal ikke modsige dine beslutninger men...

no para que estés tomando cualquier trabajo o algo.
du er ikke optage ethvert job eller noget.

a mí me parece más como que estás tomando el té.
det ser mere ud, som om du får en kop te.

- ¿estás tomando drogas?
- tager du stoffer? - hvad?

es un riesgo grande el que estás tomando, jack. sí.
- du løber en høj risiko, jack.

no siento que estés tomando esto muy en serio que digamos.
jeg synes ikke, du tager det særligt alvorligt.