Sie suchten nach: reciba un atento saludo (Spanisch - Dänisch)

prepáralo para que reciba un documento.
gør den klar til at modtage en fil.

encárgate de que reciba un entierro propicio.
sørg for, at han får en ordentlig begravelse.

aquí, por favor, reciba un poco de dinero.
her, tag imod lidt penge. nej.

asegurar un atento seguimiento del desarrollo de la reglamentación
nøje overvågning af reguleringen

cuando reciba un precio por las acciones, te llamo.
når jeg får en pris på obligationerne hører i fra mig, indtil da kende vi ikke hinanden.

la evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento.
den videre udvikling vil blive fulgt meget nøje.

srta brisbane, debo advertirle. puede que reciba un buen choque.
- det kan komme som et chok.

yea! cada vez que alguien reciba un tiro dirian: "hey!
når nogen bliver skudt, siger man:

recibo un cdi.
jeg modtager idc.

la posible materialización de estos riesgos--- o su disminución--- requieren un atento seguimiento.
et potentielt gennemslag-- eller afdæmpning-- af disse risici kræver nøje overvågning.

da o recibe un beso.
giver eller får kys.

recibe un tratamiento especial.
- han får særbehandling.

cuando se recibe un tiro asi.
når en mand bliver skudt sådan, så er det...

- ¡recibo un comunicado!
- jeg har kontakt!

preparación que recibe un código antes del recuento
objektglas kodet før tælling

cada ciudadano recibe un nanite después de cada averium.
hver indbygger modtager en nanit efter hver averium.

- espero que recibe un disparo en el otro pie.
- bare du blev skudt i den anden fod.

el tío estaba aquí, recibo un mensaje, el tío se due.
- han var her, fik en sms og gik.

entras, arreglas las cosas... recibes un sueldo y participación.
hvad er problemet? du tager over, ordner tingene... - får din løn, en bid af overskuddet.

"no guardar resentimiento cuando se recibe un agravio".
"betragt uden ond vilje.. ..på trods af angreb."