Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepáralo para que reciba un documento.
gør den klar til at modtage en fil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encárgate de que reciba un entierro propicio.
sørg for, at han får en ordentlig begravelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí, por favor, reciba un poco de dinero.
her, tag imod lidt penge. nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asegurar un atento seguimiento del desarrollo de la reglamentación
nøje overvågning af reguleringen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando reciba un precio por las acciones, te llamo.
når jeg får en pris på obligationerne hører i fra mig, indtil da kende vi ikke hinanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento.
den videre udvikling vil blive fulgt meget nøje.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
srta brisbane, debo advertirle. puede que reciba un buen choque.
- det kan komme som et chok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yea! cada vez que alguien reciba un tiro dirian: "hey!
når nogen bliver skudt, siger man:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recibo un cdi.
jeg modtager idc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la posible materialización de estos riesgos--- o su disminución--- requieren un atento seguimiento.
et potentielt gennemslag-- eller afdæmpning-- af disse risici kræver nøje overvågning.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
da o recibe un beso.
giver eller får kys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recibe un tratamiento especial.
- han får særbehandling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se recibe un tiro asi.
når en mand bliver skudt sådan, så er det...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡recibo un comunicado!
- jeg har kontakt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: