Results for urine culture translation from English to Polish

urine
mocz

pus urine
ropomocz

urine test;
badanie moczu;

urine examination
analiza moczu

collection, urine
zbieranie próbki moczu

urine; infected
infekcja dróg moczowych

urine culture (highly recommended at the time of procurement)
posiew moczu (wysoce zalecane w momencie pobierania narządu)

in complicated cases or if treatment has failed, a urine culture may be useful.
w skomplikowanych przypadkach lub w razie nieskutecznej terapii pożyteczny może być posiew moczu.

patient has a positive urine culture, that is, ≥ 105 microorganisms per ml of urine with no more than two species of microorganisms.
otrzymano dodatni wynik posiewu moczu pacjenta, tj. liczba drobnoustrojów ≥ 105 na ml moczu z nie więcej niż dwoma gatunkami drobnoustrojów.

the presence of blood, proteins, and bacteria in the blood will be determined, and a urine culture will be performed to rule out any infectious causes.
obecność krwi, białka, i bakterii w krwi będzie określana, i posiew moczu zostanie wykonane aby wykluczyć przyczyny infekcyjne.

antibiotics can be prescribed initially, and will be changed, if necessary, according to the results of the dog’s urine culture and sensitivity profile.
antybiotyki mogą być przepisywane początkowo, i zmienić, w razie potrzeby, według wyników psa posiewu moczu i profilu wrażliwości.

there were 25% positive urine cultures in case of stents maintenance longer than 30 days, but no longer than 90 days, and 45% in case of catheters kept for longer than 90 days.
w przypadku utrzymywania cewnika przez okres od 30 do 90 dni zakażonych było 25% próbek moczu, natomiast powyżej 90 dni utrzymywania cewnika 45% próbek moczu.

management of patients with complicated urinary tract infections (utis) currently includes empirical treatment with a broad-spectrum antibiotic (fluoroquinolone), and potential subsequent treatment for 10- 14 days based on urine culture and sensitivity.
leczenie pacjentów z powikłanymi zakażeniami układu moczowego (zum) aktualnie obejmuje leczenie empiryczne z zastosowaniem antybiotyku o szerokim spektrum działania (fluorochinolonu) oraz ewentualne późniejsze leczenie przez 10– 14 dni na podstawie posiewu moczu i antybiogramu.