Sie suchten nach: siembra la paz y no la guerra (Spanisch - Dänisch)

28 años en la paz y en la guerra.
28 år med fred og krig.

"haz el amor y no la guerra."
""make love, not war. ""

la hay y no la hay.
- måske og måske ikke.

haz el amor y no la guerra, ¿eh?
skab fred, ikke krig.

"habla de la paz y de prepararse para la guerra. "
"du taler om fred og forbereder krig."

haz el amor, no la guerra.
make love, not war.

no, la guerra no será eterna.
vi har ledt efter dem hele natten. - hvorfor?

-y no la toco.
- det ved jeg.

y no la ayudé...
jeg hjalp hende ikke.

hagamos el amor, no la guerra, nena.
lad os elske, skat. ingen krig.

500 y no la arruines.
- 500, hvis du ikke fejler.

-¿y? no la publicarán.
de trykker den ikke.

"haz el amor, no la guerra", decimos.
"elsk, slas ikke" siger vi.

no, la guerra también es una historia importante.
nej, krigen er skam også en vigtig historie.

- y no la llamaré buitre.
jeg siger ikke "gribben".

- y no la necesito. - vaya.
og jeg har heller ikke brug for ét.

ve, interrógalo y no la cagues.
gå derind, afhør ham bare ikke fuck det op.

déjenlo en paz y no nos molestará.
-han gør da ingen fortræd. -han er måske spion.

- sí. - ¿y no la arrestaron?
- og i tog hende ikke med ind?

- vigílala y no la dejes salir.
- sørg for hun ikke skrider.