Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28 años en la paz y en la guerra.
28 år med fred og krig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"haz el amor y no la guerra."
""make love, not war. ""
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la hay y no la hay.
- måske og måske ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haz el amor y no la guerra, ¿eh?
skab fred, ikke krig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"habla de la paz y de prepararse para la guerra. "
"du taler om fred og forbereder krig."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haz el amor, no la guerra.
make love, not war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la guerra no será eterna.
vi har ledt efter dem hele natten. - hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-y no la toco.
- det ved jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y no la ayudé...
jeg hjalp hende ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hagamos el amor, no la guerra, nena.
lad os elske, skat. ingen krig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
500 y no la arruines.
- 500, hvis du ikke fejler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y? no la publicarán.
de trykker den ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"haz el amor, no la guerra", decimos.
"elsk, slas ikke" siger vi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, la guerra también es una historia importante.
nej, krigen er skam også en vigtig historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y no la llamaré buitre.
jeg siger ikke "gribben".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- y no la necesito. - vaya.
og jeg har heller ikke brug for ét.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ve, interrógalo y no la cagues.
gå derind, afhør ham bare ikke fuck det op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjenlo en paz y no nos molestará.
-han gør da ingen fortræd. -han er måske spion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. - ¿y no la arrestaron?
- og i tog hende ikke med ind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vigílala y no la dejes salir.
- sørg for hun ikke skrider.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: