Sie suchten nach: sinto que me muero (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

sinto que me muero

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

¡que me muero!

Dänisch

jeg bliver stegt!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡que me muero, coño!

Dänisch

jeg dør!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me muero.

Dänisch

- jeg dør ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Spanisch

- me muero.

Dänisch

- så det rumler.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡me muero!

Dänisch

- sadan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿me muero?

Dänisch

- er jeg døende?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me muero aquí.

Dänisch

jeg bliver skør her.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me muero, lois.

Dänisch

jeg er døende, lois.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dije que me muero... ¡detente!

Dänisch

- jeg er død...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cree que me muero de hambre.

Dänisch

hun tror, jeg sulter.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ... me muero, bob.

Dänisch

- jeg er døende, bob.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el asunto es max que me muero

Dänisch

sagen er, max, gamle dreng, jeg er døende.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- me muero, forrest.

Dänisch

- jeg er døende, forrest.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡me muero, chicos!

Dänisch

jeg dør, drenge!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que me muero de cáncer de hígado.

Dänisch

jeg er ved at dø af leverkræft.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es que me muero de hambre, bobby.

Dänisch

jeg er bare sulten, bobby.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por no mencionar que me muero de hambre.

Dänisch

og jeg er sulten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no ves que me muero de frío, carajo?"

Dänisch

få den jakke af ryggen, for jeg fryser røven til!"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

promételo! te deseo tanto que me muero.

Dänisch

jeg længes så meget, atjeg er ved at dø.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

siento que me muero cuando no estás aquí.

Dänisch

jeg dor, nar du ikke er hos mig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,925,668 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK