Sie suchten nach: te calmas (Spanisch - Dänisch)

¿te calmas?
chill bro.

- ¿te calmas?
drop det!

¿qué pasa? ¿te calmas?
-hvad fanden foregår der?

te calmas de una vez.
du skal bare berolige fanden ned.

¿por qué no te calmas?
- hvorfor falder du ikke til ro? - Ærligt.

¿te calmas, por favor?
frisk op, vil du ikke nok?

- ¿por qué no te calmas?
- fald lidt ned.

¿por qué no te calmas, dil?
hvorfor slapper du ikke af, dil?

o te calmas, o te largas.
- slap af eller forsvind!

¿porque no te calmas hombre?
hvorfor slapper du ikke af?

¿marty, por qué no te calmas?
- marty, slap nu af. legen er forbi.

- sácala de aquí. - si te calmas.
- hvis i tager det roligt.

- ¿por qué no te calmas? perdón.
- du kan lige så godt opgive det.

¿por qué no te calmas? ¿por qué no...
hvorfor falder du ikke til ro?

no te calmes.
tag det ikke roligt.

¡esto te calma.
det hjælper nok.

dije que te calmes.
jeg sagde fald ned!

- ¡que te calmes!
- slap så for helvede af.

eso te calma habitualmente.
det plejer at køle dig ned.

que te calmes, muchacho.
fald nu ned knægt.