Sie suchten nach: tiene casi el mismo nombre (Spanisch - Dänisch)

tu hijo, tiene el mismo nombre que ti.
din søn er opkaldt efter dig.

tiene su mismo nombre, leslie.
han hed også leslie.

mismo nombre
gem ikke brugernavn

compartimos el mismo nombre.
- vores mål er ens.

- ¿con el mismo nombre?
- i det samme navn?

pero comparten el mismo nombre.
- i har jo samme navn.

hasta comparten el mismo nombre.
de deles endda om deres navn.

- casi el mismo nombre. - lo siento, ¿qué?
- hvad sagde du?

pero si ella era imaginaria, ¿por qué tiene el mismo nombre?
men, hvis hun kun er fantasi, hvorfor står der så marnie i dagbogen?

es... es casi el mismo.
den er magen til.

se sigue repitiendo el mismo nombre:
angelo reid.

el mismo nombre que en la bombona rota.
det er det samme kemikalie navn, som på den smadrede dåse derude.

caso especial: archivos con el mismo nombre
specialtilfælde: filer med samme navn

y estamos manteniendo el mismo nombre? sí.
- beholder du dit fornavn?

es el mismo nombre que nos dio la casera.
- samme navn som fra udlejeren.

mismo nombre, mismo sitio.
samme navn, samme sted.

conocí a alguien con el mismo nombre una vez.
jeg kendte bare en med det samme navn engang.

digo, trabajo con la misma cara, el mismo nombre.
jeg har jo ikke iigefrem skiftet identitet.

- casi el mismo número de sílabas.
næsten samme antal stavelser.

- tiene casi 200 años.
den er næsten 200 år gammel.