Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es una historia de amor.
det er en historie om kærlighed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es una historia de amor?
er det en kærlighedsroman?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una historia de amor, ¿eh?
- det var vist af kærlighed?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una historia de amor ridícula.
- en latterlig kærlighedshistorie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creí que era una historia de amor.
- jeg troede, det var en roman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dijiste que era una historia de amor.
var det ikke en kærlighedshistorie?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cielos, parece una historia de amor.
tænk, det lyder helt romantisk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- como una historia de amor y misterio.
- en slags kærlighedskrimi. - fedt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿querían una historia de amor neoyorquina?
ville du høre et eventyr om kærlighed?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una historia de amor trágicamente romántica.
det er en tragisk romantisk kærlighedshistorie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, no fue una gran historia de amor.
det var ikke en stor romance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
""abelardo y eloísa una historia de amor""
aballard helolse en kÆrllghedsfortÆlllng
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- por nuestra historia de amor.
- på vores kærlighedsaffære.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí tienen su historia de amor.
sådan ser et eventyr om kærlighed ud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es escandaloso. es sólo una ñoña historia de amor.
den er jo slet ikke skandaløs, bare en sentimental kærlighedshistorie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un poco. pero es una historia de amor, ¿verdad?
en smule, men det er en kærlighedshistorie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la historia de amor en la playa.
på stranden. kærlighedshistorien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡qué gran historia de amor, doctor!
vi havde den vildeste affaere, doktor!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿de qué se trata? - es una historia de amor.
-hvad handler den om?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, comienza en medio de una gran historia de amor.
i så fald begynder den med en stor kærlighedsfortælling.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: