Sie suchten nach: ya hablaron con los cirujanos (Spanisch - Dänisch)

¿hablaron con los alienígenas?
fik i talt med rumvæsenerne?

¿ya hablaron?
Åh, du fyre talte ?

¿hablaron con ella?
- har nogen været i kontakt med hende?

- ¿hablaron con ben?
har i talt med ben?

- sólo a los cirujanos.
- kun kirurgerne.

¿hablaron con alguien?
snakkede du med nogen du kender?

felicito a los cirujanos.
jeg må gratulere kirurgerne.

- ¿hablaron con romeo?
- har du snakket med romeo?

-sus accionistas ya hablaron.
-jeres aktionærer har talt.

hablaron con su jefe de área.
har i talt med jeres kollegieleder?

los cirujanos son como vaqueros:
kirurger er cowboys.

- ¿cuándo hablaron con él?
-hvornår snakkede du med ham?

- dios, ¿hablaron con el cura?
- har du snakket med præsten?

-¿hablaron con el dr. thornhill?
- har hun snakket med dr. thornhill?

- los cirujanos sois todos iguales.
- l kirurger er alle ens.

no, no, no, ya hablaron suficiente.
nej, nej, nej! nok snak.

oh, ¿entonces no hablaron con él?
sagde han intet?

- ¿llamo a los cirujanos? - sí.
-skal jeg tilkalde kirurgerne?

los cirujanos no se lamentan por nada, mary.
kirurger har ikke den luksus at undskylde, mary.

- quiero escucharlo. - ya hablaron demasiado.
- ikke mere snak.