Sie suchten nach: yo tambien me la paso pensando en ti (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

yo tambien me la paso pensando en ti

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

me la paso pensando en adalind.

Dänisch

jeg tænker hele tiden på adalind.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pensando en ti.

Dänisch

jeg tænker pa dig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dile que me paso pensando en ella.

Dänisch

sig, at jeg tænker på hende hele tiden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo estuve pensando en ti, también.

Dänisch

jeg tænkte om dig, også.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estaba pensando en ti.

Dänisch

jeg tænkte på dig. - har du det godt?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo tambien me ofrezco!

Dänisch

jeg melder mig også frivilligt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- estaba pensando en ti.

Dänisch

- jeg har da tænkt på dig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"pensando en ti, cariño.

Dänisch

"tænker på dig, skat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

... - ...estuve pensando en ti.

Dänisch

– har du det godt?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo también estaba pensando en ello.

Dänisch

det tænkte jeg også på.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- yo también estaba pensando en eso.

Dänisch

også de farlige dele?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"también he estado pensando en ti"

Dänisch

jeg har også tænkt på dig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

me la paso reviviéndolo todo.

Dänisch

jeg bliver bare ved med at genspille det hele.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sí, yo también he estado pensando en eso.

Dänisch

- jeg har tænkt på det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"me la paso pensando en un gran barco lleno de flores que se ha hundido."

Dänisch

jeg tænker på et stort skib tynget af blomster, som nu er sunket.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

creo que yo también debería estar pensando en eso.

Dänisch

jeg vil også gerne skilles fra sandy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me la paso insultando tu profesión.

Dänisch

jeg bliver ved med at fornærme din profession.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- allí me la paso yo, preciosa.

Dänisch

- det er der, jeg bor, smukke.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aparte de ella, me la paso muy bien.

Dänisch

men bortset fra hende, har jeg det fint med de andre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es curioso, porque yo también estaba pensando en lo mismo.

Dänisch

jeg har tænkt det samme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,378,379 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK