Sie suchten nach: yo te miro se me corta la respiracion (Spanisch - Dänisch)

se me corta la circulación.
det stopper blodomløbet.

casi me corta la polla.
hun var lige ved at skære pikken af mig.

- esta cosa me corta la circulación.
-det stoppe blodcirkulationen.

yo te miro la cara y quiero destrozarla.
når jeg ser på dit ansigt har jeg bare lyst til at smadre det.

aún si me corta la garganta delante de tus ojos.
selvom han skærer halsen over på mig lige foran dig!

¿cómo se podrá librar de las verrugas si me corta la cabeza?
hvordan vil du få vorterne væk, hvis du hugger mit hoved af?

se me ha parado la respiración.
min vejrtrækning fik stoppet. .

el jefe me corta la cabeza si estropeas estas muestras.
chefen flår hovedet af mig hvis prøverne bliver ødelagt.

- se me ha cortado la respiración.
- mistede bare luften.

te juro que si me cortas la cabeza.
- hvis du knalder hovedet af mig...

se me cortó la llamada, ¿karen?
blev du afbrudt... karen?

me cortas la onda.
du distraherer mig.

yo me corté la mano con algún clavo oxidado.
jeg skar mig på et rustent søm.

me cortó la garganta.
han skar halsen over på mig.

sí. ¿qué es eso de que se me corta el aire siempre que estoy con ella?
- jeg får åndenød i hendes nærhed.

lo peor que puede pasar es que se me corte la respiraciòn.
jeg kan få luften slået ud af mig.

estuve ablandando este zapato, por eso se me cortó la circulación.
jeg har øvet mig i at gå med de her sko. den er bare følelsesløs.

creo que me corté la mano afeitándome.
jeg skar mig vist i hånden, da jeg barberede mig.

- tú me miras yo te miro pero lo único que vemos es a ella.
og jeg kigger på dig. men vi ser kun hende.

- me corté la mano, no sé como.
- jeg skar mig på hånden, jeg ved ikke hvordan.