Sie suchten nach: 'menos explotado'' (Spanisch - Englisch)

haya explotado
i had exploited

fui explotado.
he was exploited.

habría explotado
have they exploited ?

había explotado.
i laughed.

servicio(s) explotado ( 1 )
service(s) carried out ( 1 )

es también uno de los menos explotados.
together, these three community initiatives have made it possible to co-finance over 2000 projects.

yacimiento mineral explotado comercialmente/comercialmente explotable
commercially mineably ore body

estas son algunas de las partes menos explotadas del país.
these are some of the least exploited parts of the country.

sin embargo, su potencial como marco de la actuación conjunta y de la negociación de acuerdos no está ni mucho menos explotado al máximo.
however, its potential as a site for joint action and negotiation of agreements is by no means used to the full.

esta parte de la costa está mucho menos explotada que en otras áreas.
many of the beaches here are backed by sand dunes and pine trees, as this part of the coast has not seen the high-rise hotel development of other areas.

el ambiente se volvió agobiante y tuvimos que retornar a nuestras bicis para retomar el camino y sentirnos de nuevo de regreso en un ambiente un poco menos explotado comercialmente.
the atmosphere turned exhausting and we went back to get our bikes and return to a place that it was, at least, a bit less exploited commercially.

la costa centro occidental de cerdeña es una entre las menos explotadas y no contaminadas.
the central west coast of sardinia is one of the most unexplored and untouched areas of the island.

la costa centro occidental es una entre las menos explotadas y menos contaminadas de cerdeña.
the central western coast of sardinia is one of the most unexplored and unspoilt of the island.

¿es porque a través de ella los obreros lograrán mejores condiciones, estarán menos explotados?
is it because through it the workers will attain better conditions, be less exploited?

ubicado en la localidad de mina clavero a 950 m. sobre el nivel del mar, ubicado en una colina de varias hectáreas con una inmejorable vista del valle más virgen y menos explotado de córdoba, el valle de traslasierra.
it is located at mina clavero, 950 m.a.s.l, in to hill of several hectares with an unbeatable view of the most virgin and less exploited valley of cordoba, traslasierra valley.

con varios kilómetros de extensión, la quarta praia es la mayor de todas las playas locales y también la más aislada y menos explotada.
with several kilometers of extension, quarta praia is the largest of all the local beaches and also the most isolated and least explored.

existen algunos nexos obvios entre los actuales problemas medioambientales a escala mundial y continental y los intentos de la comunidad internacional por resolverlos, pero todavía no se han explorado a fondo, y muchos menos explotado, las sinergias potenciales de acometer conjuntamente varios de ellos.
some obvious linkages exist between current global and continental environmental problems and attempts of the international community to resolve them, but the potential synergies of jointly tackling several of them have not yet been thoroughly explored, let alone exploited.

pero los acontecimientos más recientes han servido para recordarnos que nuestro planeta sigue conteniendo tierras que todavía no han sido explotadas o, por lo menos, explotadas suficientemente.
but more recent events have served to remind us that our planet continues to contain lands that have not yet been either plundered or sufficiently plundered.

plenamente explotadas
fully exploited