Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
[4] no gracias/ha cambiado de opinión
[4] no, thanks/changed my mind
Letzte Aktualisierung: 2005-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ha cambiado de opinión
if you have changed your mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, he cambiado de opinión
no, i've changed my mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿o ha cambiado de opinión?
before we vote on this i would like some answers and depending on the answers i feel the house has got to decide whether or not to support the request for urgency.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así pues, la comisión no ha cambiado de opinión.
rothe (pse). - (de) mr president, i assume that the 'yes' refers to the first part of my question and that the commission has not changed its mind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no he cambiado de opinión al respecto.
who pays? the consumer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aparentemente, marruecos ha cambiado de opinión.
it seemed that morocco had changed its mind.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señora schierhuber, la comisión no ha cambiado de opinión.
mrs schierhuber, the commission has not changed its opinion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tom no ha cambiado de opinión y posiblemente nunca lo haga.
tom hasn't changed his mind and probably never will.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿se había cambiado de opinión?
have views changed on the matter?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lamentablemente el magistrado ha cambiado ahora de opinión.
unfortunately, he has now changed his mind.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
creo que ahora dicha cervecería ha cambiado de opinión.
we acknowledge their technical and scientific judgement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no hemos cambiado de opinión en ningún momento"
"from the start we have not changed our mind"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
desde entonces, el sr. moynihan ha cambiado de opinión.
senator moynihan has since had a change of heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bachar al-assad: pero yo no he cambiado de opinión.
president assad: actually, i did not change my mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he cambiado de opinión en los últimos 10 años.
i've come around in the last 10 years.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en consecuencia es muy natural preguntarse por qué ha cambiado de opinión.
it is therefore very natural to ask why the sudden change of heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero eso no significa que el parlamento haya cambiado de opinión al respecto.
this does not, however, mean that parliament has changed its opinion about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el sr. andriessen repitió que la comisión no había cambiado de opinión.
there could be no question of that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vladimir putin seguramente no ha cambiado de opinión sobre el presidente recep tayyip erdogan.
vladimir putin certainly has not changed his mind about recep tayyip erdoğan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: