Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a mí no me gusta eso.
shakira: yeah, i do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mí no me gusta la sopa de
i do not like the soup
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lo cual a mí no me gusta hacer.
which i dislike.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si a mí no me gusta y a ti sí,
i don’t, no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mí no me importa
it don't matter to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a mí no me engañas.
i said ‘not in my mouth.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– a mí no me miren.
– don’t look to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mí no me gusta sentarme al lado de fascistas.
i personally do not like sitting alongside fascists.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a mí no me lo parece.
i do not think it is appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-¡a mí no me llames pajarraco!
please do not say that to me again!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mí no me han dado respuesta.
i haven’t had an answer from them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero a mí no me ocurrirá eso».
for me, that will not be the case."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a mí no me importa el dinero
a mí no me importa el dinero
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mí no me queda muy claro.
but i cannot find anything really clear about it there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
otro motivo es que a mí no me gusta pelear en la jaula.
""another thing is that i never liked fighting in the cage.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que a mí no me llamaban la atención
no, let's not! let's mine the harbor!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mí no me gusta hablar mucho; prefiero que haya más hechos.
i do not like to talk much; i would like to have more action.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es algo normal. a mí no me engañan.
it is normal. i am aware of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-a mí no me toca juzgar a nadie.
- it’s not up to me to judge anyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mí no me dejan entrar por negrito.
we are concerned to confront.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: