Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cómo se ve tu auto?
what does your car look like?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo se ve tu esposa?
how does your wife look like?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él ve tu condición - y se preocupa.
he sees your condition - and he cares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50 dícele jesús: ve, tu hijo vive.
50 jesus said to him, "go your way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entonces ve tu en mi lugar. (risas)
you go instead.” (laughter)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ ¿cómo ve tu hermano su papel? preguntó nathan.
“how does your brother view his role in all this?” nathan asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ve, tu fe te ha salvado" (sesoken).
"go your way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jesús le dijo: «ve. tu fe te ha salvado».
jesus said, «receive your sight, your faith has saved you».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10:52 y jesús le dijo: ve, tu fe te ha salvado.
10:52 and jesus said unto him, go your way; your faith has made you whole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mente es una máquina que genera experiencia para mostrarte como se ve tu naturaleza.
the mind is a machine that generates experiences to show you how your nature looks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18:42 y jesús le dijo: ve, tu fe te ha hecho salvo.
18:42 and jesus said unto him, receive your sight: your faith has saved you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descubre las funciones de seguridad de google diseñadas para controlar el contenido que ve tu familia en internet.
discover google safety features designed to help control what your family sees online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las palabras pueden ir más allá del pensamiento y no olvides que en la sala no se ve tu sonrisa cuando bromeas.
people can say things in the heat of the moment and get carried away, and remember that online, no one sees your smile when you have a dig at someone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perder peso hará que tu pene se vea más grande mediante el aumento de la proporción de cómo se ve tu pene con respecto al resto de tu cuerpo.
losing weight will make your penis look bigger by increasing how proportionate your penis appears to the rest of your body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"el oficial del rey le dijo: señor, desciende antes que mi hijo muera. jesús le dijo: ve, tu hijo vive. y el hombre creyó la palabra que jesús le dijo, y se fue" (juan 4, 49-50).
"the official said to him, ‘sir, come down before my child dies.' jesus said to him, ‘go; your son will live.' the man believed the word that jesus spoke to him and went his way" (john 4:49-50).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung