Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el artista también observaba.
the artist also watched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, ¿cómo estas tú?
i’m good, how are yöu?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿de cuál lado estas tú?
which side are you on?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en donde estas tú?
where these wasted years?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no estás tú también
if you're not consoled too
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– sí, ¿en qué piso estas tú?
– yeah. what floor are you on?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el artista también tiene muchos videos creativos:
the artist also has many creative videos:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el artista también estuvo interesado en diseño de escenarios.
===stage design===the artist was also interested in designing stage scenery.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mi amigo artista, también le gustaba mucho esta otra. y a mí.
my artist friend used to like this other one a lot too, i do too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además de arte escultórico, este artista también hace arte usable en forma de joyas.
in addition to sculptural art, this artist also makes wearable art in the form of jewelry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como artista también tienes la posibilidad de subir tus espectáculos a nuestra agenda colaborativa.
you can also include your shows to our collaborative agenda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1955 se celebra su última exposición en vida del artista, también en el hotel los cisnes.
===later life===in 1955 he celebrated his last exhibition in artist's life, also in the swan hotel.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otro artista, también compuso un cd utilizando sonidos del "suikinkutsu" generados por ordenador.
another artist also composed a cd using computer generated "suikinkutsu" sounds.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el artista también dijo que vio jugar la leyenda ferencváros en vivo y que valía la pena ir al estadio sólo por él.
the artist also said that he saw playing the ferencváros legend live and it was worth going to the stadium just because of him.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la artista también ve en esta forma de trabajo una posibilidad de escapar de la demanda de novedad exigida a los artistas.
maiolino’s work is a reference for artists of different generations, whether in brazil or at an international level.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de su inauguración en mayo de 2008, la fundación operaba en la casa del fallecido artista, también en porto alegre.
before its inauguration in may 2008, the foundation was operating in the late artist's home, also in porto alegre.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a propósito, este artista también está trabajando en romper el récord mundial para el plaza de la abuela más grande del mundo.
by the way, this artist is also working on breaking the world record for the world’s largest granny square.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a los artistas también les encanta jugar con la simetría.
artists too love to play around with symmetry.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¿cómo estás tú?
can i?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sencillamente, por que así como llego la “payola” para promover tal o cual canción, o tal o cual artista, también se vendió
simply, because just as how the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: