Sie suchten nach: ¿ prefieres, el vestido largo o el corto (Spanisch - Englisch)

¿cuál prefieres: el rojo o el azul?
which one do you prefer, the red one or the blue one?

¿prefieres el vino tinto o el blanco?
do you prefer red or white wine?

el vestido largo es bastante asombroso.
the long dress is pretty amazing.

¿qué prefieres, el vino blanco o el tinto?
which do you prefer, white wine or red wine?

es un recorrido circular en forma de ocho que permite decidir el itinerario largo o el corto.
it is a circular route able to choose long or short route.

¿qué vestido te prefiero: el rosa o el rojo.
which dress would you prefer: the pink one or the red.

podrá llevarse de buen grado con un vestido largo o con un escote bonito.
it can be easily worn with a long dress or pretty neckline.

basta con hacer clic en el vestido actual o el pelo para cambiar estos artículos.
just click on the current dress or hair to change those articles.

¿qué color prefiere, el azul o el verde?
which color do you prefer, blue or green?

53 pero si el sacerdote ve que no se ha extendido la mancha por el vestido, tejido, cobertor o el objeto de cuero,
53 and if the priest sees that the mark is not increased in the clothing or in any part of the material or in the leather,

la decisión se suele hacer según el vestido que prefiere llevar la novia, o el presupuesto con el que cuenta el futuro matrimonio.
usually the couple’s decision of whether to hold a japanese or western wedding is based not on religion, but on preferences about what to wear and budget limitations.

33 la plata, o el oro, o el vestido de nadie he codiciado.
33 i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

cuando usted ve a evita de gala con un hermoso vestido largo, probablemente iba al teatro colón para festejar la independencia argentina, el 25 de mayo de 1810 o el 9 de julio de 1816.
if you see a picture of evita in a formal gown, she was probably on her way to celebrate one of argentina’s independence days, either on may 25 (from napoleon’s spain in 1810) or on july 9 (from the spanish monarchy in 1816).

20:33 la plata, o el oro, o el vestido de nadie he codiciado.
20:33 i have not coveted any man's silver, gold, or apparel, as

52 se quemará el vestido, tejido, cobertor de lana o de lino o el objeto de cuero en que se encuentre la mancha, pues es lepra maligna; será quemado.
52 and the clothing, or the wool or linen material, or anything of leather in which is the disease, is to be burned: for the disease is biting into it; let it be burned in the fire.

máquinas para la extrusión, el estirado, el texturado o el corte de materias textiles manufacturadas;
machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials;

derechos basados en el volumen de la madera, el corte anual permitido o el valor de la empresa forestal
fees based on timber volume, annual allowable cut or forest asset value

- el corte y/o el nuevo embalaje se efectúen en su propio territorio .
- the cutting and/or repacking is to be carried out there.

no presente bordes agudos o salientes que puedan dañar el tapizado de los asientos o el vestido de los ocupantes.
not to exhibit sharp edges or protrusions liable to cause damage to vehicle-seat covers or to occupant's clothing;

así ocurre especialmente en el caso de los países que han sufrido conflictos armados largos o constantes, como somalia, sudán o el congo.
this is above all true for countries that have been involved in long term or recurrent armed conflicts such as somalia, sudan or the congo.