Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿adónde vas?
where are you going?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
– ¿adónde vas?
– how about all this mess?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿adónde vas, mamá?
where are you going, mom?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿adónde vas, don?.
but you don’t know, wilma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿adónde vas saliendo?
where are you off to?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿adónde vas, europa?
where to now, europe?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
—¿adónde vas, entonces?
"where you going?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adónde vas para nadar
the pool at the park
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hungría ¿adónde vas, budapest?
hungary budapest, where are you going?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-¿adónde vas? –le preguntó.
“where are you off to?” he asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adonde vas hoy
where do you go today
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¿adónde vas con tanta prisa?
"where are you going in such a hurry?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿adónde vas a ir en tus vacaciones?
where are you going to go on your vacation?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿adónde vas los viernes por la noche
its 4:00 am and you were working all night
Letzte Aktualisierung: 2016-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿adónde vas? es hora de dar la lección.
"where are you going?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿dónde estás, política? ¿adónde vas, europa?
politics, where are you now? europe, where are you going?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿mamá, adónde vas? ¿qué pasa? mi madre, preocupada:
- mother, where are you going in such weather?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pressenza - ¿dónde estás, política? ¿adónde vas, europa?
pressenza - politics, where are you now? europe, where are you going?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da lo mismo si vas hoy o mañana.
it makes no difference whether you go today or tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mira, fíjate adónde vas. si no lo haces, el desastre es inevitable.
look, look where you're going. if you don't, disaster is inevitable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: