Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cómo esta tu hijo?
you ask, "how are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cómo esta tu amigo
how are you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo esta tu fe ahora?
how is your faith now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo esta gerardo?
how is gerardo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo lo que oí fue ¿cómo esta tu madre?
all i heard was, 'how is your mother?' "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• ¿cómo esta su salud?
• hello! how are you doing today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señora, ¿ cómo ____________ esta mañana?
señora, ¿ cómo ____________ esta mañana?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo esta tu salud? ¿a lo mejor no te encuentras bien?
how is your health? perhaps you’re not keeping fit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cÓmo esta naciÓn debe ser alcanzada?
how should this nation be reached?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuándo y cómo esta restauración vendrá?
when and how will this restoration come?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dije, "sra. alisch, ¿cómo esta?
i said, "mrs. alisch, how are you?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿cómo esta tu madre? ah! bien las otras cosas eran confidenciales.
how is your mother? ah, fine!' the other things were confidential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy vemos cómo esta duda se difunde.
we see today how widely this doubt is spreading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
explicación sobre cómo esta profecía apareció:
explanation on how this prophecy came forth:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dijo, si oyes una frase, ¿cómo esta tu madre? ¿cómo es posible que no oigas las otras frases?
he said, "when you heard one sentence, 'how is your mother?' how is it possible that you did not hear the other sentences?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en este panorama, cómo esta actualmente la situación de la appo?
the administration of this network is controlled by the state.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he visto cómo esta tarde perdíamos mucho tiempo.
i saw a lot of time wasted this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fue asombroso ver cómo esta película impactó a la gente.
it was amazing to see how people were moved by this film.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada uno sabrá cómo esta exigencia de cambio se le presenta.
each one of us will eventually find out how to face this demand of personal change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora hemos establecido cómo esta palabra comenzó en el principio.
we have now established how this word began in the beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: