Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cuándo compra acciones en alguno de los bancos nacionales el grupo empresarial del fsln?
when will the fsln business group start buying up shares in some of the nation’s private banks?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿dónde y cuándo compró el producto?
where and when did you buy the product?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando compra joyas de oro o pepinos.
when she strolls through the souk and independence; when she amuses herself amongst the petticoats and talents; when she buys gold jewellery or cucumbers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué busca una empresa como derby cuando compra?
what does a company, like dhc, look for when purchasing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puntos a tener en cuenta cuando compra un coche
points to remember when buying a car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando compra acciones en una compañía, usted compra:
when you buy stock in a company, you buy:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando compra collectplus, usted compra las licencias de usuario.
when you purchase collectplus, you buy your user licenses in full.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál es su manera de actuar cuando compra un producto de lujo o premium?
how do you act when you buy a luxury or premium item?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cuando compra online, recuerdan lo que ha añadido a su cesta de la compra.
when you shop online, they remember what's in your basket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rfq6]¿qué importancia tienen para usted las siguientes consideraciones cuando compra comestibles?
rfq6]how important are the following considerations when you shop for groceries?
Letzte Aktualisierung: 2006-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonos o inversiones para ingresos fijos: cuando compra un bono, se convierte en prestamista.
bond or fixed-income investment. when you buy a bond, you become a lender.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando compra productos en línea, usted debe comprobar siempre desde donde están enviando a su dirección:
when buying goods online, you should always check whether they are either being sent to your address from:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"cuando compre un esclavo hebreo ... su servicio será por seis años.
"when you purchase a hebrew slave ... his service will last for six years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.