Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cuánto va a durar?
¿cuánto va a durar?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuánto va a durar esto?
how long is this to continue?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿cuánto tiempo va a durar esta irresponsabilidad?
how long is this irresponsibility going to last?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cuánto debe durar el tratamiento
how long the treatment should continue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuánto tiempo nos va a durar el agua que hoy tenemos?
how much longer will the country’s water last?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el médico le indicará cuánto va a durar el tratamiento.
your doctor will tell you how long your treatment will last.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no va a durar.
it will not last.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuánto va a costar?
how much is it going to cost?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso no va a durar!
that’ll never last!”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuánto tiempo ha de durar el régimen?
how long should it take?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
4º.- ¿cuánto tiempo va a durar la crisis financiera?
q4) how long is the financial crisis going to last?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuanto tiempo va a durar el mantenimiento??????
cuanto tiempo va a durar el mantenimiento??????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. ¿cuánto tiempo podría durar el cierre?
2. how long might a shutdown last?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tal vez esto no va a durar.
maybe it's not going to last.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
despertad. esto no va a durar...
it won't last.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso va a durar para siempre."
that will last forever."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esta cuestión va a durar eternamente.
this issue is going to go on and on.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no sé cuánto tiempo va a durar esta vez, pero espero un poco más.
i don’t know how long it will last this time, but i hope a little longer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debemos saber cuánto va a costar.
we must know how much it will cost.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pregunta: ¿cuánto va a invertir ingeniero?
question: how much are you going to invest, mr. slim?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: