Sie suchten nach: ¿eres trabajador (a) o perezoso(a) (Spanisch - Englisch)

el/la trabajador(a)
el/la trabajador(a)

trabajador a domicilio
private household worker

tu situación (por ejemplo, si eres trabajador o pensionista)
your situation (for example, whether you are a pensioner or employed)

trabajador a tiempo completo
full-time worker

eres trabajador desplazado a otro país por un periodo breve (menos de dos años)
posted abroad on a short assignment (<2 years)

cansado y / o perezoso, más
tired and / or lazy, plus

si eres trabajador transfronterizo, ya seas asalariado o autónomo:
as a cross-border commuter - whether you are employed or self-employed:

eres trabajador transfronterizo (empleado o autónomo) si trabajas a un lado de la frontera nacional pero vives al otro y vuelves a casa como mínimo una vez a la semana.
you are a cross-border worker (employed or self-employed) if you work on one side of a national border but live on the other, and return home at least once a week.

“poner un límite a tu progreso material no es volverte autocomplaciente o perezoso.
“putting a limit on your material progress is not to become complacent or lazy.

a. trabajadores a jornada parcial
(1) part-time workers 67

como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían
as vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

si eres trabajador por cuenta ajena, tu empresa se encargará de hacerlo.
if you are an employee, your employer should take care of this.

26 como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, asi es el perezoso a los que lo envian.
26 as vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

diario de veraneo iii. estoy en huelva, perezoso. a la sombra de casi todo.
diary of summer holiday iii. i am in huelva, lazy. at the shade of almost everything.

perezosos a menudo se ve como algo malo, pero no estoy de acuerdo. perezoso es una cosa increíble.
lazy is often seen as a bad thing, but i disagree。 lazy is an amazing thing。

trabajadores a domicilio
out-workers

trabajadores a domicilio,
home workers,

trabajadores a media jornada
part-time workers

si eres trabajador autónomo, infórmate sobre el organismo que expide ese documento en la oficina de enlace de trabajadores desplazados de tu país.
if you are self-employed, you can find out which body can issue this document by contacting your home–country liaison office for posted workers.

- los trabajadores a domicilio.
- home workers.