Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parece adecuado.
dates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué les parece?
¿qué les parece?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nada les parece,
help me out,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que les parece!!!!!!!!!!
que les parece!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no parece adecuado este enfoque.
some ngos present this phenomenon as a causal factor of vulnerability, but this approach does not seem satisfactory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿les parece razonable?
is this reasonable?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el tipo empleado me parece adecuado.
i think the type is satisfactory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encontramos lyrictext, que parece adecuado.
we find lyrictext, which looks right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto parece adecuado como garantía mínima.
this appears appropriate as a minimum safeguard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así pues, no parece adecuado remitirse a ella.
the reference to this practice does not therefore seem appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• el contenido de los cuadernos parece adecuado.
â ¢ the contents of the notebooks seem appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por esto me parece adecuado el presente reglamento.
which is why i believe that this regulation is a good regulation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no me parece adecuado hablar del terrorismo internacional.
i feel that it is inappropriate to speak of 'international terrorism'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el personal de los organismos de regulación parece adecuado.
as noted above (under regional policy and cohesion), the relevant ministry has 381 staff.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por esto me parece adecuado el presente reglamento.la sra.
which is why i believe that this regulation is a good regulation.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me parece adecuado que en este parlamento señalemos este punto.
it is right for us here in this house to draw attention to it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sin embargo, parece adecuado hacer algunos comentarios generales.
however, some general comments are pertinent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el momento parece adecuado para el cambio de instrumento monetario.
the time seems to be suitable for the change of our monetary instrument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por tanto, parece adecuado respetar todas las normas nacionales.
it therefore seems appropriate that any national rules are respected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un período suplementario hasta el 30 de abril de 2009 parece adecuado.
an additional period running until 30 april 2009 seems appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: