Sie suchten nach: ¿hay heridos? (Spanisch - Englisch)

hay heridos .
there are injured .

si hay heridos
are there any injured persons,

tampoco hay heridos .
there are no injuries.

no hay heridos, pero sí zozobra.
there aren't any casualties, but there is plenty of concern.

también hay heridos entre ellos.
there are also wounded persons among them.

todavía hay heridos esperando a convertirse en muertos.
still injured people waiting to become dead bodies.

2ª vez que no hay heridos en un encierro celebrado en viernes.
the 2nd time that there are no injuries in a running of the bulls held on friday.

en tabriz, una manifestación estudiantil es disuelta por la fuerza, hay heridos y se producen detenciones.
at tabriz university a student demonstration is broken up by force, resulting in injuries and arrests.

igual me parece de pendejos tirar la talla con estos temas, mas aun si hay heridos de por medio.
i think people are jerks to make jokes about these issues, even more so when there are injuries involved.

donde hay heridas, crea unidad y comprensión.
where there is injury, it creates unity and understanding.

aquí estoy en el hospital de #siliana herido por un cartucho de escopeta, hay heridos graves pic.twitter.com/sjeslq5z
here i am in #siliana hospital wounded by a shotgun shell, but i am fine, there are serious injuries pic.twitter.com/sjeslq5z

varias estaciones de metro y varios autobuses se han visto afectados y se informa de que hay heridos, quizás algunos muertos.no sabemos nada más por el momento.
the absence of rules or the failure to respect them prevents fair competition, and, in actual fact, invalidates the very concept of the free market.

"yo me quité la camisa para que no me reconocieran cuando salía y salí corriendo por el frente gritando 'hay heridos, hay heridos'.
"i took my shirt off so they might not recognize me as easily and ran out front, shouting, 'there are wounded!' casimiro was spilling a lot of blood.

presenté una enmienda en nombre de mi grupo parlamentario que hace hincapié en que debemos tomar en cuenta en la enseñanza de los jóvenes conductores que han de saber algo de lo que hay que hacer cuando hay heridos y también de lo que no hay que hacer.
i submitted an amendment on behalf of my group pointing out that when young people are learning to drive, they should know a few things about what to do in the event of injuries.

pero es importante saber que hay heridas producidas por el pecado y otras nacidas del amor.
but it is important to know that there are wounds caused by sin and others born of love.

en la mayoría de los perros, hay heridas punzantes en la cabeza y las extremidades anteriores.
in most dogs, there are puncture wounds on the head and forelimbs.

"hay heridas pequeñas en el pecho, que tienen por detrás a pulmones destruidos.
“there will be small chest wounds, but then the lungs will be destroyed.

señor presidente, solamente para dejar constancia de la enorme tristeza con la que acabamos de recibir la noticia de un terrible accidente ocurrido en las carreteras españolas, al embestir un camión a un autobús de escolares catalanes, con un balance provisional de 20 muertos y 30 heridos, entre los cuales hay heridos gravísimos.
mr president, i simply wish to express our enormous sadness at the news we have just received concerning a horrendous accident on the spanish roads, in which a lorry has collided with a school bus transporting catalan school children, with an initial toll of 20 dead and 30 injured, some of whom are very seriously injured.