Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conocimiento técnico
technical knowledge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay mucho conocimiento
only you always
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿conocimiento técnico regulatorio?
regulatory expertise?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obtener conocimiento técnico.
to obtain technical knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿necesito algún conocimiento técnico?
do i need any technical knowledge?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto no tiene mucho conocimiento.
this didn't take very much insight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él tiene mucho conocimiento económico.
he has much economic knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el jefe de tom exige mucho trabajo.
tom's boss demands a lot of work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, hay mucho conocimiento ahí fuera.
well, there's a lot of know-how out there.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, aplicar la guía exige mucho más.
but putting the guide into practice requires much more to be done.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el éxito en la escuela exige mucho estudio.
success in school calls for hard study.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto nos exige muchos esfuerzos.
this requires a lot of effort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta combinación exige mucho compromiso por parte de virgo.
this combo takes a lot of compromise on the part of the virgoan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hacer ejercicios correctamente toma tiempo y exige mucho trabajo.
properly exercise takes time and hard work. quick and easy exercises are not very effective particularly for improving health.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el procedimiento judicial exige mucho tiempo y tiene muchos pasos.
these legal procedures are time consuming and involve many procedural steps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
49. el suministro de los servicios técnicos necesarios es una tarea que exige mucho.
providing the requisite technical services is a demanding task.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso exige mucha paciencia.
it requires a lot of patience.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y se fueron con ese sentimiento de logro que aparece en nosotros cuanto hemos concluido algo que nos exige mucho esfuerzo.
they left with that feeling of accomplishment we have when we've completed something challenging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el ecumenismo exige mucha sinceridad.
ecumenicalism demands a lot of sincerity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exige mucha determinación, disciplina y perseverancia.
it demands determination, discipline and perseverance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: