Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piden ayuda.
they pray for help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡¿y carlos?!
and what about carlos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los que tienen sida piden ayuda.
those afflicted with aids cry out for help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tatiana y carlos.
tatiana and carlos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y carlos ríos espinosa
and carlos ríos espinosa
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piden ayuda a consejeros u otros profesionales
ask for help from counselors or other professionals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rara vez piden ayuda a familiares o instituciones.
rarely do they seek help from their family members or institutions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
víctimas de minas terrestres de laos piden ayuda
laos landmine victims appeal for help · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora piden ayuda y nosotros les condenamos por restringir nuestra compra.
now they call for help and we condemn them for restricting our purchase.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
africa occidental: víctimas de inundaciones piden ayuda
west africa : victims of floods call for help · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se saludan, se piden ayuda de un local a otro.
they greet each other and ask for help from one stall to another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los padres de mis amigos me piden ayuda para sus hijos.
the parents of my friends request me to help their children, because they see my changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los tunecinos no nos piden ayuda, sino que quieren más democracia.
no respect should be paid to undemocratic practices in which human rights are abused, particularly the right of freedom of expression and criticism, the freedom to gather and to obtain information.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podemos ofrecerles lo que piden: ayuda económica en su lucha.
justice, it seems, is eluding these brave people and so they have come to us.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. pídenos ayuda
3. ask us for help
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 85% de las víctimas que piden ayuda a la oficina son mujeres.
eighty—five per cent of the victims who seek the support of this office are women.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en determinadas comunidades minoritarias, los padres no piden ayuda en caso de necesidad.
parents from particular minority communities do not always seek advice in case of need.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proyectos: son cada vez más las víctimas de la tortura que piden ayuda profesional.
projects: more and more torture victims are asking for professional help.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las minorías nacionales en ucrania están en peligro, tienen miedo y piden ayuda.
national minorities in ukraine are in danger, they are afraid and they are calling for help.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
doy las gracias a quienes piden ayuda por querer ayudar también a sus propios países.
i thank those who are asking for help, for wanting to help their own countries as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: