Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
–¿por qué llora?
'why is her face so tear-stained?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué llora triste el sol?
are we alone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dime por qué llora.
tell me why she is crying.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué llora esta otra?
why is this person laughing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señora santa ana, ¿por qué llora el niño?
'lady saint ana, why does the baby cry?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ¿de qué llora el pecador?
but what is this sinner mourning about?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿sabes qué? llora.
good. are you okay?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no llora el niño.
the baby isn't crying anymore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que llora el niño y el abuelo
"yes, i do, but you don't," said the child and he stood
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿por qué lloras?
what are you crying for?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que por qué lloras
so what you cryin' about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pregunté a la traductora: "¿qué está pasando? ¿por qué llora?"
and i said to my translator, "what's going on, why is she crying?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
--mujer, ¿por qué lloras?
but she did not know who he was. 15 jesus asked her, “why are you crying?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* " como llora el agua " (2008) para guitarra.
* " como llora el agua " (2008) for guitar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“¿por qué lloras, abu hurairah?”, preguntó el profeta.
“why are you crying, abu hurairah?” asked the prophet.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿por qué lloras? - le preguntó.
- ¿por qué lloras? - le preguntó.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué lloró juan? (3-4)
why did john weep? (3-4)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él le preguntó: ¿mujer, por qué lloras?
he asked her, woman, why are you weeping?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dice jesús: - ¿mujer por qué lloras?
jesus said to her, “woman, why are you weeping?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el padre le preguntó: arre, ¿por qué lloras?
the father asked, “arre, why are you crying?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: