Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿por qué no estás?
because i can't not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¿ por qué no estás allá?
– liar?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué no estás casada?
why aren't you married?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué no me elegiste a mí?
why didn't you pick me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted la sanó, ¿por qué no a mí?
you healed her, why not me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué no estás allí para recibirlo?
why aren't you there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no estás junto a mí
when you're not next to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me está hablando a mí?
you're talking to me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué no comes? ¿por qué estás resentida?
why don't you eat? why are you downhearted?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué no estás en tu casa con luca?"
why aren't you home with luca?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿por qué no?
why not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
¿por qué no .....?
take a modeling class. why not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿por qué no estás ayudando también, como tus compañeros?
- why are you not helping too, like your classmates?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en qué no estás de acuerdo?
en qué no estás de acuerdo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿por qué no?
"so what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bueno, ¿y por qué no piensan que me atañe a mí también?
how do you know that he means you? well, why don’t you think that it means me also?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rupert murdoch, tú eres católico ¿por qué no estás cazando pedófilos?
.@rupertmurdoch you are catholic, why are you not hunting pedophiles? #rupertsfault — aziz ansari (@azizansari) january 12, 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ por qué mi mente recuerda en este momento la catástrofe del tsunami, mientras estás hablando?
q: why am i reminding of that catastrophe of tsunami, while you are speaking?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por qué te siento a mí, si ja sé que no estás aquí
you know, i've never been as happy as i was that morning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
párate en el espejo y repite, "¿me estás hablando a mi?
stand in the mirror and repeat, are you talking' to me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung