Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿qué le dice?
what was it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué le dice ésto?
what does this tell you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué le dice al mundo de hoy?.
what does it tell today’s world?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que le dice la profesora a ana
the teacher's name is ana
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dice la mujer y alza la voz.
the hostess laughed and poured her more wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué le dice esto sobre la solidez de su preciosa materia física?
what does this tell you about the solidity of your precious physical matter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
''entonces, ¿qué le dice dios? le preguntaron.
i just listen." "what does god say to you then?" they asked. "he doesn't say anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ¿qué le pasa a la mamá? - controles antes del alta - llegada al hogar ¿cómo calmarlo?
what is neurodevelopment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué le dice respecto a los haitianos que viven fuera?
what does it tell you about the haitian diaspora?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la calculadora de jeff le dice la cantidad de cable para usar.
jeff's calculator tells you the amount of wire to use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therry: ¿de acuerdo, qué le dice a cada uno de ustedes?
therry: okay, what does it speak to each of you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como comisaria de empleo debe tomar nota de lo que le dice la gente.
as the commissioner for employment she must take notice of what people are telling her.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
19 le dice la mujer: señor, me parece que tú eres profeta.
19 the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 pero, ¿qué le dice la respuesta divina?: me he reservado siete mil hombres que no han doblado la rodilla a baal.
4 and what was god's answer to him? "i have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to baal."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4 pero ¿qué le dice la divina respuesta? me he reservado siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de baal.
4 but what saith the divine answer to him? `i left to myself seven thousand men, who did not bow a knee to baal.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 mas ¿qué le dice la divina respuesta? he dejado para mí siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de baal.
4 but what saith the answer of god unto him? i have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of baal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es lo que puede ni lo que yo puedo, sino quién es el que le dice la palabra.
although many times we know that god forgave us, we still cannot forgive ourselves for doing this or that, we have to pay for penitence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11:4 mas ¿qué le dice la divina respuesta? he dejado para mí siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de baal.
11:4 but what says the answer of god unto him? i have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of baal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puede ser que tiene el intelecto bien, pero la moralidad no. mi estimado amigo, ¿qué le dice la conciencia y razonamiento acerca de su comportamiento moral?
my dear young friend, does your own moral course commend itself to your conscience and your reason?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿en su consulta privada, cuando va alguien, tenga lo que tenga, qué le dice?
- in his private practice , when will someone have what you have, what tells you ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: