Sie suchten nach: ¿qué música escuchaste? (Spanisch - Englisch)

qué música escuchas?
you hear music

p:¿qué otros tipos de música escuchaste de pequeño?
q:what other kinds of music did you listen to growing up?

br: ¿qué música le interesa?
br: what are your interests musically?

¿qué música tocan en esta discoteca?
what kind of music do they play in that disco?

¿por qué música en ingles y español?
to broadcast english and spanish music?

¿qué música es esta? ¿contemporánea? ¿rock?¿a mitad de camino?
what does thinking like a mountain mean for you?

¿qué música para piano le parece tener un valor especial?
what music for piano of other composers do you find of particular value?

shna: ¿qué música te gustaba más de niño? (propuesta por juan)
shna: which music and other things did you like when you were a child?

¡qué música! ¿por qué no miro el amanecer y disfruto de su belleza?
what music it is! why don’t i watch the sunrise and enjoy its beauty?

pm: ¿qué estás leyendo y qué música escuchas? ¿de qué manera informan tu práctica?
pm: what are you reading and listening to nowadays and how they inform your practice?

señora müller, ya veremos con qué música contestará el consejo a su intervención.
mrs müller, we shall see what music accompanies the council's reply!

ef: ¿qué música escuchas actualmente, qué estilos y qué artistas destacarías independientemente del estilo al que se dediquen?
ef: what music do you listen to currently, what styles and, what artists would you highlight regardless of their styles?

una pantalla en color de 6 cm permite ver con claridad qué música suena y las carátulas de los álbumes.
no need to look across the room-a 6 cm color display lets you clearly see your music and album art.

y al ponerse cómodo tras un día intenso en la oficina de fráncfort o después de uno de sus muchos viajes de trabajo al extranjero, ¿qué música elegiría para relajarse?
and if you were to sit back after a busy day in the frankfurt office or after one of your many business trips abroad, what is the music you would choose to unwind to?

manifieste interés en lo que hacen, qué música escuchan, quiénes son sus amigos y qué actividades les causan placer.
express interest in what they are doing, what music they are listening to, who they choose as friends, and what activities they enjoy.

la vimos aquí en junio (jugando en el torneo paralelo de póker) y nos quedamos con una duda, ¿qué música escucha mientras juega al póquer?
we saw you here in june (playing in the parallel poker tournament) and we were left with a doubt, what music do you listen to while you play poker?

¿pero cómo saber qué música es la más adecuada para sus clientes? un ritmo trepidante puede funcionar con un público moderno en una tienda de ropa, pero lo mismo no sirve para una tienda de muebles de lujo.
but how do you know which music suits your customers best? thumping beats may work for the trendy audience in a clothes store, but in a refined furniture shop the same isn’t likely to apply.

=== la melodía "new britain" ===se desconoce qué música acompañaba a los himnos de newton cuando se utilizaron en olney.
=== "new britain" tune ===when originally used in olney, it is unknown what music, if any, accompanied the verses written by john newton.

¡qué música! nunca había oído la dríade acordes como aquéllos, y, sin embargo, parecíale percibir entre ellos voces conocidas.
what music! such notes the dryad had never yet heard; and yet it seemed to her as if she recognized a number of well-known voices among them.

al escuchar los primeros acordes de la llorona, europeos y norteamericanos suspiraban: “¡ah, méxico!” mientras que los mexicanos se preguntaban: “¿qué música tan curiosa, de donde vendrá? “.
when they heard it, people from north america and europe sighed and said “ah, mexico...”, and mexicans said, “what strange music! where is she from?”