Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de suerte.
a lovely boy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está de suerte.
you're in luck!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feliz de suerte
happy go lucky
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué te trae hasta aquí?
what brings you here?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la suerte te espera.
luck is waiting!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué onda?
what's up?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qué onda?
qué onda?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿qué hay?¿qué onda?
waddup
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola amigos, ¿qué onda?
what does this mean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si pasas debajo de una escalera te trae mala suerte.
if you walk under a ladder it will bring you bad luck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué onda con la paloma robótica?
what’s with the robot pigeon?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tienes la habilidad suerte desarrollada a nivel avanzado, eso te trae 10% más suerte.
if you have the luck skill developed to advanced this brings you 10% on luck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vacaciones activas, te trae en movimiento.
active holidays, which will get you moving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta “camisa” te trae 2 preguntas.
this 'shirt' brings you 2 questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si te gusta la moda y el mundo taurino estás de suerte, te presentamos un complemento con mucho estilo.
if you like fashion and bullfighting you are lucky, we have a very stylish accessory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿y qué onda con esos esqueletos y calaveras que se ven en todo el país?
15. and what about the skeletons and skulls you’ll see all around the country?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(¿qué onda?) cuando el árbitro señala al cielo para elogiar la destreza de un lanzador.
watch the crowds rise in jubilation and ask ‘howzat?’ when the umpire points to the sky to praise a bowler or fieldsman’s prowess.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: